Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo va’ estar bien
this alone woe really
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo va a estar bien
i'll be fine with you
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo va a estar bien.
everything's going to be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va estar bien
it’ll be alright
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, todo va a estar bien, nena.
christian, go get the carpenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“todo va a estar bien, gatita…”
“everything’s gonna be alright pussycat…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar bien.
cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certeza de que todo va a estar bien.
assurance that all will be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come bien mi amor
porque no tienes tiempo para mi
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lento pero seguro......todo va a estar bien.
slowly but surely......it will all be ok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hermana tranquila, todo va a estar bien.”
“ok sister, everything will be ok.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien mi amor
i'm ok my love
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora después, siento que todo va a estar bien”.
now later i feel everything is going to be alright.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, estará bien mi amor
it will be alright
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo duerme bien mi amor
i love you, sleep, my love.
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joven contesta: “pienso que todo va a estar bien.”
the young woman then replies: "i think everything is going to be ok."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta bien mi amor es tan hermosa
está bien mi amor es tan hermosa
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque podemos en la noche - ¡y todo va a estar bien!"
because we can at night - and everything will be fine!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muy bien mi amor y tu como estas
बहुत अच्छा मेरा प्यार और आप कैसे हैं
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no te preocupes, marlene, todo va a estar bien," dijo lancer.
"don't worry this place will be just fine," said lancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting