From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los hombres son iguales.
all men are created equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres son iguales ante dios.
all men are equal before god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos los hombres son iguales, abusadores!
all men are the same, bullies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres serán iguales.
all men will be equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley dice que todos los hombres son iguales.
the law says that all men are equal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. todos los hombres son iguales ante la ley.
“(1) all people are equal before the law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si todos los hombres fuesen iguales;
if all men were equal;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley establece que todos los hombres son iguales.
the law says that all men are equal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos los hombres son así.
not all men are like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ante las leyes divinas todos los hombres son iguales.
before the divine laws all the men are equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres son sus hijos
all men and women are her children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos los hombres son sabios.
not all men are wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1)todos los hombres son diferentes.
1] all human beings are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ¿todos los hombres son médiums?
b. all men are mediums?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto demuestra que todos los hombres son iguales, libres y asociados.
this demonstrates that all people are equal, free and partners.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres son iguales, independientemente de donde vivan o trabajen.
this is why i am surprised that the reply came as it did.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de la mesa, o ¿en la isla? todos los hombres son iguales
around the table (or in the island?) all the men have the same rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dices que todos los hombres son iguales, todos los hombres son hermanos
you say all men are equal all men are brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sostenemos como verdades evidentes que todos los hombres son creados iguales".
"we hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las mujeres y los hombres son iguales ante la ley.
14. women and men were equal before the law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: