Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos ustedes
all of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para todos ustedes
to all of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como todos ustedes.
i was like all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ustedes ángeles
all of you angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paz a todos ustedes.
peace upon you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. en todos ustedes.
d. in you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ustedes los mejores
y’all the best
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos ustedes.
thank you all of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"saludos a todos ustedes
"welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mucho amor para todos ustedes,
much love to all of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no! ¡son todos ustedes!
oh, no! you all are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“todos ustedes están ciegos .
“you are all blind .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, todos ustedes hicieron esto
now -- -- all of you have done this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes deberían creer esto."
you should all believe thus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos ustedes, todos ustedes brillan.
all of you, all of you sparkle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me encanta mucho
you i love
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡todos ustedes, presten mucha atención!
all of you pay close attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta todos los mandalas de crochet que vienen en este proyecto.
i love all of the crochet mandalas that come in for this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta escuchar de usted
love to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta todas estas labores
i love all these tasks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: