Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos van a estar ahí.
everyone is going to be there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos se van a levantar,
they're all gonna rise up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos se van a casa felices.
everybody goes, i'm happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis primos se llaman
i have short grey hair
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
van a estar chulos.
van a estar chulos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos van a estar bien.
they will be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus hijos van a estar bien
you’re going to use the medication at night.
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabrán donde van a estar.
you will know where you are to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se van a caer
se van a caer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se van a caer.
you will not fall down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se van a vivir
its too complicated for me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se van a escapar.
their time will come!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en este proyecto se van a
under this project, 66 satellites are sent into space, at a height of 780 km in a polar orbit, i.e., near the polar circle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos se van a combatir
the sons are leaving to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las comisiones se van a mantener.
the commissions will be maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datos xml que se van a transformar
xml data to be transformed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se van a morir de hipotermia.
they're not going to die of hypothermia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué normas se van a establecer?
what rules should we put in place?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se van a tratar los siguientes temas:
■ strategic issues in research and technological development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas personas se van a dormir hambrientas.
these people go to bed hungry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: