Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos sentamos a la mesa para comer.
we sit down at the table to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentamos a la mesa.
we talked from everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos sentamos a la mesa?
sitting around the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí nos sentamos a comer.
we sat down and ate there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el silencio se suspende cuando todos se sientan a la mesa para comer.
the silence is suspended when everyone gathers at the table for meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentamos a la mesa y comimos en silencio.
we sat down at the table. our meal proceeded pretty much in silence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una mesa para comer.
the living room is welcoming with sofas and chairs, and a dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentamos todos en la mesa a comer y hablamos como una familia. "
we sit around the table to eat and talk together as a family. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos nos sentamos y tratamos de aliviar la tensión de sharon.
we all sat down and tried to relieve sharon's tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay también una mesa para comer.
there is also a table for eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa para comer (en la cama)
dining table (for beds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa tarde, nos sentamos a decidir.
that afternoon we sat down to make some decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes del gran anuncio, todos nos sentamos para disfrutar de otra maravillosa comida.
before the big announcement, we are all sitting down to enjoy another amazing meal.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
barbacoa y mesa para comer al aire libre.
the barbecue equipment and a table for eating al fresco are at guests` disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cocina es independiente, cuenta con todos los electrodomésticos necesarios y una mesa para comer.
the kitchen is a separate room and has all contemporary appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el salón es amplio, con una mesa para comer.
the living room is spacious with a dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de una mesa para comer y de un televisor.
it has a dining table and a tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cocina dispone de todas las comodidades para cocinar y una mesa para comer.
the kitchen has all the amenities for cooking and a dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 david se escondió en el campo. llegado el novilunio, el rey se puso a la mesa para comer.
24 so david went to a secret place in the country: and when the new moon came, the king took his place at the feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el salón tiene un sofá, televisor, y mesa para comer.
the living room has a sofa, tv and table for eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: