Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, todos preguntaron a la profesora, quien les sugirió:
so they asked their teacher, who suggested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi a la profesora gómez ayer.
i saw professor gómez yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él ve a la profesora y dice:
he go to the professor and says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudiante insultó a la profesora.
the student insulted the teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la profesora no le gustó especialmente.
the teacher didn't appreciate it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les pido a la profesora los libros de español
i ask the spanish teacher books
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cláudia pidió permiso a la profesora y entró.
claudia asked permission to the teacher and went in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el procedimiento de registro es imparcial y está abierto a todos, siempre y cuando la actividad de la organización u asociación no sea contraria a la ley.
the registration process is fair and open to all as long as the operation of the organization/association is not contrary to law.