Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hace sentir bien
makes you feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchar esto te hace sentir bien.
and that felt good, you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace sentir triste
baby let me share my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace sentir incomodo.
i feel a little put off, but it happens, i guess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace sentir muy feliz
baby let me share my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, no me hace sentir
i do not just ghosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un gran cambio que me hace sentir bien.
this is a big change, but it feels good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora eso me hace sentir mal.
now i feel bad about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.-¿qué tipo de música te hace sentir bien?
10. – what kind of music makes you feel good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad que me hace sentir muy bien muy bien, muy bien
it really makes you feel so fine, so fine, so fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso le gusta, le hace sentir bien.
he likes that, it makes him feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gratitud no solo nos hace sentir bien.
gratitude doesn't just feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compra de productos de lujo me hace sentir bien conmigo mismo
buying a luxury product usually makes me feel good about myself
Last Update: 2005-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
me hace sentir la llegada de una era nueva
makes me feel the arrival of a new era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me hace sentir como lo haces tú, baby
nobody makes me feel better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el espíritu me hace sentir bien así que debe ser del señor."
"the spirit makes me feel good and so it must be the lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres el que me hace sentir, el que me hace volar
i just can't get the words out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poder satisfacer una necesidad como esa nos hace sentir bien.
it feels good to be able to meet a need like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos hace sentir bien, pero de hecho no cambia nada.
that makes us feel good but does not actually change anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuanto más grande mejor. me hace sentir como niño otra vez.
the bigger the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: