Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos ustedes son unos maricones
i want to kiss you on the mouth
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son diligentes.
you are all diligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son demasiado rápidos.
you are all too quick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, todos ustedes son uno.
you are really all one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son la luz del mundo.
you are all the light of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, todos ustedes son partes del todo.
yes, you are all pieces of the whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son bienvenidos y muy amable.
you are all welcome and very gracious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son mis hijos. yo los amo.
you are all my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que todos ustedes son de dios.
the truth is that all of you are of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son unos anfitriones perfectos.
you are perfect hosts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todos ustedes son algunas personas raras en dios
what the fuck is going on
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son muy queridos por mataji y yo.
you are all very, very dear to mataji and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: ustedes son unos. hay otros.
a: they are not engineered on earth, but in orion lab as all others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero todos ustedes son también ángeles a mi vista.
but you’re also all angels in my view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos míos, todos ustedes son testigos de lo que digo.
my friends, you are all bearing witness to what i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡saben que ustedes son unos hipócritas!
they know you are a hypocrite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que no cabe duda alguna que todos ustedes son religiosos.
so there is no doubt you are all religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pedimos que recuerden, que todos ustedes son seres de luz.
we ask that you remember that you are all beings of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es su juego y todos ustedes son las piezas de ajedrez.
this is your game and you are all chess pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando uno sufre, todos ustedes son afectados por tales tragedias.
when one suffers, you are all affected by such tragedies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: