Results for tolerarlo translation from Spanish to English

no podemos tolerarlo.
that is something we cannot live with.

esto no debemos tolerarlo.
this is something that we must not tolerate.

y esto no podía tolerarlo.
this would not do.

vamos a tolerarlo y aceptarlo.
we will tolerate and accept it.

evidentemente, esto no podemos tolerarlo.
obviously, we cannot tolerate all that.

no debemos alentarlo ni tolerarlo.”
we should not encourage or countenance it.”

¿por qué cuba tiene que tolerarlo?
why does cuba have to put up with it?

europa no puede ni debe tolerarlo.
europe cannot and must not tolerate this.

no creo que podamos tolerarlo en la ue.
that is not, i think, something that we can live with in the eu.

la comunidad internacional ya no puede tolerarlo.
the international community can no longer tolerate this.

hoy ocurre lo mismo y no podemos tolerarlo.
knowledge of legislation leaves a great deal to be desired.

entonces el poderoso evangelio nos permitirá tolerarlo todo.
the powerful gospel will then enables us to tolerate all.

si algo es incorrecto, no deberíamos ignorarlo o tolerarlo.
if something is wrong we should not ignore it or tolerate it.

incremente la cantidad de líquido según pueda tolerarlo.
increase the amount of liquid as you can tolerate it.

eso es inadmisible y la comunidad internacional no puede tolerarlo.
that is not on, and the international community cannot tolerate it.

o si lo deseas, puedes tolerarlo y dejar que continúe.
or if you choose, you can tolerate it and just let it go on.

frente a lo diferente, no nos basta con “tolerarlo”.
facing what is different, “tolerance” is not enough.

ninguna nación, ningún pueblo y ningún gobierno podrían tolerarlo.
no nation, no people and no government could tolerate it.

lo sucedido en este asunto es sencillamente el colmo y no queremos tolerarlo.
what has happened in this matter is simply awful, and we shall not tolerate it.

para eliminar el acoso, primero debemos ponernos de acuerdo en no tolerarlo.
to eliminate bullying, first we must agree not to tolerate it.