Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toma mi amor,
(take my love)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
toma mi corazón,
(take my heart)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"toma mi corazón"
"androgen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se toma mi corazon
take my heart
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma mi azúcar.
she takes my sugar.
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma mi vida, la ofrezco a ti
take my life, i offer it to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo toma mi mano y baila conmigo.
just take my hand and dance with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que significa: "toma mi cámara".
which means, "take my camera."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no puede ser! usted toma mi secreto!
- it can not be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey toma mi mano, no estoy equivocado se que puedes.
hey take my hand, not wrong i know you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres ser mi discípulo toma mi cruz y sígueme...”.
if you want to be my disciple, take up my cross and follow me ...’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminante de paz toma mi mano que sólo unidos podrá vivir la tierra.
walker of peace take my hand, only together we will make the planet alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su amor por mí llega a mi corazón, toma mi dolor y lo hace suyo.
his love for me reaches into my heart, takes the pain and makes it his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiadamente, toma mi dictado a pesar de que todavía no sabes cuál será el tema.
trustingly take my dictation even though you do not yet know of the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) 12.600 módulos "toma mi mano " y 630 guías metodológicas.
g) 12,600 `take my hand' modules and 630 methodological guidebooks.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toma mi fuerza y mi poder; cierra con tus manos fuertes las fauces del león.
take my force and power; shut the jaws of the lion with your strong hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así habla el señor: "toma mi palabra en tú corazón en serio ,esto es mi
thus says the lord: my heart beats for you. be encouraged, for i will always be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"toma mi mano", él dijo, "yo he sido enviado para mostrarte algo."
"take my hand" he said, "i have been sent to show you something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que conserves tu vida, y la de tu hijo salomon.
12 and now, come, let me, i pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son solomon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponte mis ropas y toma mi pase y yo me pondré tu uniforme y serviré el resto de tu sentencia. ve con tu familia.
put on my clothes and take my visitor's pass and i will put on your prison uniform and serve the rest of your sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: