Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomada de twitter.
image from twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tomada de @elpadrecorajede.
photo by @elpadrecorajede.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de facebook
picture from facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de demotix.
photo taken from demotix.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de @tomstomkitrur.
photo taken by @tomstomkitrur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen tomada de su web
image taken from the web
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de chabad.org
photo sourced from chabad.org
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de pasha house
photo taken from kyrgyz kazakh pasha house
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( información tomada de amazon . )
(information taken from amazon.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografía tomada de jacob geroge
picture taken from jacob geroge
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografía tomada de wikimedia commons.
photo by wikimedia commons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen tomada de exeter.ac.uk
image taken from exeter.ac.uk
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografía tomada de elliott.gwu.edu.
photo taken from elliott.gwu.edu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto tomada de 3.bp.blogspot.com.
photo taken from 3.bp.blogspot.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
== personal ==información tomada de allmusic.
== personnel ==information taken from allmusic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
al final de cuentas, ya para cuando —por ejemplo ahorita— si
as a result, —for example, by now— we should have an organized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#twittsaneo (foto tomada de http://www.chiringadecuba.com)
#twittsaneo. (photograph taken from http://www.chiringadecuba.com)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tomado de:
excepted from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para entonces, la gente de ahorita ya se habrá ido porque ese no es su ambiente.
the lineup will be gone. it’s not their scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomadas de cerca
taken up close
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: