Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vieja calata siempre
me la chupas todita
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
te pega tu vieja
you but your old woman hits you
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vieja canción.
tu vieja canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dios te obligaría a recuperar tu vieja nariz?
would god force you to get your old nose back?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto a la derecha:
photo to the right:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(foto a la izq.)
(photo left)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo puedo subir una foto a tu página web?
how can i upload a photo to your website?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ver foto a la izq.)
(see photo left)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui hay algún consejo para exprimir más de tu vieja máquina.
here is some advice for getting more out of your older machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto a través de @alaaallagta.
photo via @alaaallagta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le envía la foto a abby.
he then sends the picture to abby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor envíame tu foto a mi!!
please send me your photo to me!
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoub massoudi, foto a través de nawaat
ayoub massoudi, photo via nawaat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la foto a la derecha, hay un gaucho.
you can see a gaucho in the photo on the right.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe lo más exactamente, lo que apercibes acerca de tu vieja y tu nueva responsabilidad.
describe your perception of your old and new responsibility as exactly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso 1. traiga su foto a un editor de imágenes.
step 1. bring your photo into an image editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto
that is the winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto a través de la página de facebook de la señora yavuz.
photo via ms. yavuz's facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(foto a la izq. y abajo en saalfelden, austria)
(photo left and below were taken in saalfelden, austria)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es tu viejo amigo.
this is your friend of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: