Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomamos café
had/have coffee
Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y tomamos café y charlamos durante una hora.
and drank coffee, and talked for an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparo café y bebo café, esto es lo que hago.
i make coffee and i drink coffee, it is my doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café y té
coffee and tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
café y vending
coffee & vending
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
café y cigarrillos.
coffee and cigarettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
café y té gratuito
free coffee and tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
agua, café y licores
water, coffee and spirits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el café y el té;
coffee and tea;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ahí tomamos café, té o la tisana en invierno.
that is where we drink coffee, tea or herbal tea in winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café y lectura (2)
coffee and reading (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clase 15.86 café y té
class 15.86 coffee and tea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bebidas, cócteles, café y té
drinks, cocktails, coffee and tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había muchos hombres que fumaban incesantemente, tomamos café y hablamos (chismeado).
there were many men who smoked incessantly, drank coffee and talked (gossiped).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cacao, chocolate, café y achicoria
cocoa, chocolate, coffee and chicory
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
galletas, café, y mucha diversión.
galletas, café, y mucha diversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos muy cerca de cumplir 10 años de casados y planeamos hacer otro picnic.
we are about to turn 10 years of marriage and planning to make another picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hicimos un montón de cambios y planeamos un millón de cosas en un mes.
so we had to make a bunch of changes and plan a million things in about a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos interesados en la pnf y planeamos utilizar el método aun después de terminar con el curso.
we are interested in nfp and we intend to actively use the method after completion of the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la calle en la cual tomamos café, esta casi desierta.. de vez en cuando pasa un hombre, o un niño que pedalea rápido su bicicleta.
on the street where we drink coffee, the occasional man goes by, the occasional boy pedals fast on a bike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: