Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vivir.
our buds being the beauty of this universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el vivir de dios
the door of peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así el vivir me mata,
thus life doth slay,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mas el vivir, á dios vive.
but the life that he lives, he lives to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vivir con dios es similar.
living with god is similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el vivir y el morir
between living and dying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vivir con dios es una educación.
living with god is an education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. el vivir aceptable: 5:9
d. acceptable living: 5:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thessaly vine, y, el vivir privado,
to thessaly i came, and, living private,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver el.
i just saw the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratando de ver el micro
oh eat
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de ver el video.
just watched video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratar de ver el amor en todo.
trying to see the love in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de ver el panorama general
being able to see the big picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre “el buen vivir” y el “vivir mejor”
between “good living” and “living better”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apreciando el modo de ver el taiko de ...
trying to convey the meaning of the songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió nuestra forma de ver el mundo.
it changed our view of the physical world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
unfortunately, i didn't get the chance to see the castle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. trate de ver el potencial de las personas.
11. trate de ver el potencial de las personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestro modo de ver, el tiempo no nos apremia.
we say this: we are not under any real pressure of time!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: