Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dice nada.
not a word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-no dice nada
-it does not say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jotapé no dice nada.
appropriate action does, but not anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no dice nada?
you know what i’m talking about, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no dice nada, consiente.
who says nothing consents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no dice nada pero que hace
there are no comments yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre estrasburgo no dice nada.
it says nothing about strasbourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Él no dice nada, sólo está allí...
he does not say anything, but he is there … .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo renglón no dice nada.
the second row says nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no dice nada sobre la riqueza
that will tell nothing about her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro texto no dice nada de eso.
our text does nothing of the sort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
– no dice nada después de eso.
do not say anything here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además es un nombre que no dice nada.
it is also a rather meaningless name.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la sra. charzat no dice nada al respecto.
if they fail, the chance may never recur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre ese punto esta comunicación no dice nada.
this communication says nothing about this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
173. la legislación no dice nada a este respecto.
the legislation is silent on this subject.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caricom (comunidad del caribe) no dice nada.
caricom is mute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-de la revolución no dice nada. -¿na-da?
“nothing about the revolution.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel sin signo no es nada, no dice nada.
the unsigned paper is nothing, says nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto de reglamento no dice nada a este respecto.
the draft regulation is silent here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: