Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tome el sol.
do not sunbathe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tome el tour
take the tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ...tome el tren.
* ….take the train.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el control
you take control
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el autobús...
take the bus called...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el ejemplo!
welcome to benchmark!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el siguiente paso
take your next step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tome el ascensor.
they have been expecting you! “listen,” he said. “don’t take the elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el "tangencial sur".
take the 'tangenziale sud'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tome el control de su
take control of your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el carril izquierdo.
get in the left lane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el tonometer del caso;
take the tonometer out of the case;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el comprimido de bonviva
take your bonviva tablet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tigre uno tome el liderazgo.
one of the hostages. on your knees!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el sol en la intimidad de su terrace suite
catch some sun in the privacy of your terrace suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. tome el sol en los parques reales de londres
7. soak up some sun in london’s royal parks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el comprimido con abundante agua.
take the tablet with plenty of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el año pasado, por ejemplo.
take last year for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome el benazepril según lo indicado.
take benazepril exactly as directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, tome el cáncer colorectal.
take colorectal cancer for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: