Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustan las ciencias y las matemáticas.
i like both science and math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustan las uvas
i like grapes
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las dos.
me gustan las dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las porristas
i like pizza
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las chicas.
i like girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustan las llamadas
hai
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me gustan las empanadas.
yes to both questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las pollas negras
yes baby
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente la apoyo porque me gustan los pájaros.
of course i am in favour of this measure, for i love birds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quiero ser veterinaria porque me gustan los animales
i wish to be helpful.
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustan las carreras de caballos.
i like horse races.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las pollas grandes negras
i like sausages
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan las flores, especialmente tulipanes.
i like to cook. i like flowers, especially tulips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puedo hacerlo, estoy seguro, porque me gustan las especias y todo eso.
but i can’t do it, i am sure, because i like so much my spicy stuff and all that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero leo los correos electrónicos de usted todos los días porque me gustan mucho.
but i read your emails every day because i like them very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, pido la palabra por alusiones personales, porque me gustan las bromas, pero hay límites.
mr president, i have asked for the floor on a pointr of personal explanation, because i like a joke, but there are limits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bankelele: ¡simplemente porque no me gustan las noticias sobre economía escritas para analistas financieros!
bankelele: simply because i don't like financial news written for financial analysts!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ver muchas películas, viajar es mi mayor pasión, me gustan las ciencias sociales, pensar en equipo y reírme.
i like social sciences, thinking in a team and laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces he comprado muchas, porque me gustan y antes no podía hacer esto, ya que se morían.
also, before doing agnihotra i could not enjoy my plants for they were dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien porque me gustan los tacos, para comenzar— pero también por la injusticia. ese día comencé a hablar como con
when i read the article, i became very angry —rather because i love tacos, to begin with— but also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: