Results for tomosíntesis, tomosíntesis translation from Spanish to English

tomosíntesis digital de mama
digital breast tomosynthesis

tomosíntesis digital de mama (procedimiento)
digital breast tomosynthesis

la tomosíntesis también puede resultar en:
breast tomosynthesis may also result in:

la tomosíntesis del seno se hace utilizando unidades digitales de mamografía, pero no todas las máquinas de mamografía digital están equipadas para hacer tomosíntesis.
breast tomosynthesis is performed using digital mammography units, but not all digital mammography machines are equipped to perform tomosynthesis imaging.

en algunos centros, se puede disponer de biopsias guiadas por tomosíntesis debido a que algunos cánceres, que solo se ven con tomosíntesis, no se pueden ver con ecografía.
in some centers, tomosynthesis-guided biopsy may be available because some cancers seen only on tomosynthesis cannot be found with ultrasound.

en estos momentos no hay datos que relacionen la tomosíntesis y la reducción de la mortalidad en general.
at this time, there are no data on the association of tomosynthesis and overall mortality reduction.

en la tomosíntesis, el tubo de rayos x se desplaza siguiendo una trayectoria en arco sobre el seno, capturando múltiples imágenes desde diferentes ángulos.
in breast tomosynthesis, the x-ray tube moves in an arc over the breast, capturing multiple images from different angles.

en la tomosíntesis, se obtienen múltiples radiografías de exposición corta desde diferentes ángulos a medida que el tubo de rayos x gira en torno a la mama.
in tomosynthesis, multiple short-exposure x-rays are obtained at different angles as the x-ray tube moves over the breast.

cuando la tomosíntesis se realiza en combinación con la mamografía 2-d, la exposición a la radiación que esto conlleva para el paciente se duplica.
when tomosynthesis is performed in combination with 2-d mammography, the resulting radiation exposure to the patient is essentially doubled.

el uso de la tomosíntesis, tanto para la detección como el diagnóstico, puede disminuir la necesidad de ecografías y otras pruebas adicionales (ver el cuadro 1).
the use of tomosynthesis in both screening and diagnosis may decrease the need for ultrasound and other additional testing (see table 1).

las visualizaciones de rutina son de arriba hacia abajo y lateral en ángulo. el proceso se repetirá para la otra mama. la compresión es necesaria, incluso durante la tomosíntesis, para reducir al máximo el movimiento que degrada las imágenes.
the process will be repeated for the other breast. compression is still necessary for tomosynthesis imaging in order to minimize motion, which degrades the images.

las mamografías tridimensionales (3d), también conocidas como tomosíntesis del seno, son un tipo de mamografía digital en la que se usan maquinas de rayos x para tomar imágenes de rebanadas delgadas del seno desde diferentes ángulos y un programa de computadora se usa para reconstruir una imagen.
three-dimensional (3d) mammography, also known as breast tomosynthesis, is a type of digital mammography in which x-ray machines are used to take pictures of thin slices of the breast from different angles and computer software is used to reconstruct an image.

el desempeño de la tomosíntesis en aislamiento (con la creación de mamogramas 2-d sintéticos) no se ha validado de forma adecuada en la práctica, hasta la fecha, se ha realizado un solo estudio de lectura y un ensayo clínico prospectivo.[24] no se ha evaluado el efecto de la tomosíntesis anual en la mortalidad por cáncer de mama en el marco de un ensayo clínico prospectivo.
the performance of tomosynthesis in isolation (with synthetic 2-d mammograms created) has not been adequately validated in practice, with only one reader study and one prospective clinical trial undertaken to date.[24] the effect of annual tomosynthesis on breast cancer mortality has not been tested in a prospective clinical trial.