Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabato la pineta si presentava un tappeto con tonnellate di coronaria anche di 20 centimetri !!!!!!!!!!!!!!!!!!
sabato la pineta si presentava un tappeto con tonnellate di coronaria anche di 20 centimetri !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tráfico de vracs líquidos por el contrario se disminuye de los un 2,4% a 15.7 millones de tonnellate.
the traffic of the liquid bulk instead is diminished of the 2.4% to 15,7 million tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más consistente fue reducción de vracs no conteniendo aceite, que descendió de los un 35,5% a 1.1 millones de tonnellate.
more consisting it has been the decrease of the not oil bulk, that they are come down of the 35.5% to 1,1 million tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el transporte marítimo por el contrario creció de los un 1,8% a 298 millones de toneladas y el transporte conteniendo aceite se aumenta oleoducto en los un 1,5% a 88 millones de tonnellate.
the marine transport instead has grown of 1.8% to the 298 million one tons and the oil transport via oil pipe-line is increased of 1.5% 88 million tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos estudios - precisó - consideraron potenciales economías que llegan hasta los 30%.entre las normas que ferrmed se propone introducir en los grandes tableros ferroviarios para las mercancías de los ee.uu. figura la posibilidad de realizar trenes hasta 1.500 metros de longitud y 3.600-5.000 tonnellate.
some studies - it has specified - have estimated potential savings that reach until the 30%.between the standards that ferrmed intends to introduce in the great railway aces for the goods of the eu figure the possibility to realize trains until 1.500 meters of length and 3.600-5.000 tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: