Results for tonti translation from Spanish to English

tonti también condujo expediciones punitivas hasta 1704.
tonti also led punitive expeditions until 1704.

fue hijo de lorenzo de tonti, un financiero y antiguo gobernador de gaeta.
he was the son of lorenzo de tonti, a financier and former governor of gaeta.

las cartas y diarios de tonti son una fuente valiosa para estudiar estas exploraciones.
tonti's letters and journals are valuable source materials on these explorations.

tonti envió a su vez partidas para buscar sobrevivientes y lel mismo partió en octubre de 1689.
tonti sent out parties to find survivors and then started out himself in october 1689.

en la primavera de 1682, tonti viajó con la salle en ya su famoso descenso del río misisipí.
in the spring of 1682, tonti journeyed with la salle on his descent of the mississippi river.

cuando la salle regresó a francia en 1683, dejó a tonti a cargo de fort saint louis, en el río illinois.
when la salle returned to france in 1683, he left tonti behind to hold fort saint louis on the illinois river.

la salle dejó a tonti a cargo de fort crèvecoeur (hoy illinois), mientras él regresaba a ontario.
la salle left tonti to hold fort crèvecoeur in illinois, while la salle returned to ontario.

== primeros años ==henri de tonti, siciliano, probablemente nació cerca de gaeta, italia, ya sea en 1649 o 1650.
==early life==henri de tonti, a sicilian, was mostly likely born near gaeta, italy, in either 1649 or 1650.

frente a la ubicación actual de la ciudad episcopal, robert de la salle y henri de tonti construyeron en 1680 el fuerte crèvecoeur, en la cual se celebró una misa y el evangelio predicado por los padres recollect, gabriel ribourdi, zenobius membre y louis hennepin.
opposite the present site of the episcopal city, robert de la salle and henri de tonti in 1680 built fort crèvecoeur, in which mass was celebrated and the gospel preached by the recollect fathers, gabriel ribourdi, zenobius membre, and louis hennepin.

== prefectos de la congregación desde 1899 ==* girolamo maria gotti, ocd (1899-1902)* josé calasanz vives tutó, ofmcap (1908-1913)* ottavio cagiano de azevedo (1913-1915)* domenico serafini, osb (1916)* diomede falconio, ofm (1916-1917)* giulio tonti (1917-1918)* raffaele scapinelli di léguigno (1918-1920)* teodoro valfre di bonzo (1920-1922)* camillo laurenti (1922-1928)* alexis-henri-marie lépicier, osm (1928-1935)* vincenzo lapuma (1935-1943)* luigi lavitrano (1945-1950)* clemente micara (1950-1953)* valerio valeri (1953-1963)* ildebrando antoniutti (1963-1973)* arturo tabera araoz (1973-1975)* eduardo francisco pironio (pro-prefecto 1975-1976, prefect 1976-1984)* jean jérôme hamer, op (pro-prefecto 1984-1985, prefect 1985-1992)* eduardo martínez somalo (1992-2004)* franc rodé, cm (2004-2011)* joão bráz de aviz (2011-...)== secretarios desde 1899 ==* donato sbarretti (1910–1916)* adolfo turchi (1916–1918)* mauro serafini (1918–1925)* vincenzo lapuma (1925–1935)* luca ermenegildo pasetto (1935–1950)* arcadio larraona saralegui, cmf (1950–1959)* paul-pierre philippe, op (1959–1967)* antonio mauro (1967–1969)* edward louis heston, csc (1969–1971)* paul augustin mayer, osb (1971–1984)* vincenzo fagiolo (1984–1990)* francisco javier errázuriz ossa, p.sch.
==cardinal prefects since 1899==*girolamo maria gotti, ocd (1899–1902)*josé calassanç vives y tuto, ofm cap (1908–1913)*ottavio cagiano de azevedo (1913–1915)*domenico serafini, osb (1916)*diomede falconio, ofm (1916–1917)*giulio tonti (1917–1918)*raffaele scapinelli di léguigno (1918–1920)*teodoro valfre di bonzo (1920–1922)*camillo laurenti (1922–1928)*alexis lépicier, osm (1928–1935)*vincenzo lapuma (1935–1943)*luigi lavitrano (1945–1950)*clemente micara (1950–1953)*valerio valeri (1953–1963)*ildebrando antoniutti (1963–1973)*arturo tabera araoz, cmf (1973–1975)*eduardo francisco pironio (pro-prefect 1975–1976, prefect 1976–1984)*jean jérôme hamer, op (pro-prefect 1984–1985, prefect 1985–1992)*eduardo martínez somalo (1992–2004)*franc rode, cm (2004–2011)*joão braz de aviz (2011–present)==secretaries since 1899==*donato sbarretti (1910–1916)*adolfo turchi (1916–1918)*mauro serafini (1918–1925)*vincenzo lapuma (1925–1935)*luca ermenegildo pasetto (1935–1950)*arcadio larraona saralegui, cmf (1950–1959)*paul-pierre philippe, op (1959–1967)*antonio mauro (1967–1969)*edward louis heston, csc (1969–1971)*paul augustin mayer, osb (1971–1984)*vincenzo fagiolo (1984–1990)*francisco javier errázuriz ossa, p.schönstatt (1990–1996)*piergiorgio nesti, cp (1996–2006)*gianfranco gardin, ofm conv.