From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinamarca ha mejorado el tratamiento fiscal de los sistemas de propiedad del personal de las empresas y reformado la normativa de los fondos de inversión para introducir los fondos small cap (fondos especiales de innovación especializados en empresas pequeñas e innovadoras).
denmark has improved the tax treatment of employee ownership schemes and reformed investment fund regulations by introducing “small cap” investment funds (special innovation funds which specialise in small and innovative companies).
entre tanto, el antiguo jefe ejecutivo de lehman brothers esta en ascuas en washington. por su parte, la famosa empresa de accionariado asalariado new belgium brewing fué designada "top small workplace" por el wall street journal.
on the other hand, it is grilling for former lehman brothers chief executive. finally, the well-known employee-owned company new belgium brewing named top small workplace by the wall street journal.
al contrario de las suposiciones de muchos inversionistas, el índice de referencia de la baja capitalización de los mercados emergentes, según la medición del índice msci emerging markets small cap index, en momentos ha sido menos volátil que el índice general, el índice msci emerging market index, y también el russell 2000® index, un índice de referencia de baja capitalización de estados unidos[2].
contrary to many investor assumptions, the emerging-market small-cap benchmark index, as measured by the msci emerging markets small cap index, at times has been less volatile than the broader index, the msci emerging markets index, as well as the russell 2000® index, a us small-cap benchmark.2to us, that makes sense because small-cap companies are less correlated with each other, and less integrated into global markets than large caps generally speaking.
