Results for topolánek translation from Spanish to English

topolánek
mirek topolánek

mirek topolánek
mirek topolánek

d. mirek topolÁnek
he mr mirek topolÁnek

d. mirek topolánek primer ministro
mr. mirek topolánek prime minister

le doy una cálida bienvenida, señor topolánek.
a very warm welcome to you, mr topolánek.

señor topolánek, las medidas propuestas son excelentes.
mr topolánek, the proposed measures are excellent.

tienen ustedes razón, señor topolánek y señor.
you are right, mr topolánek and mr barroso.

señor topolánek, el mal necesario es la coartada del cobarde.
mr topolánek, necessary evil is a coward's alibi.

insto al señor topolánek a que ponga fin a esta situación.
i appeal to mr topolánek to put an end to this.

topolánek: los ministros nominados por el ods no tienen la culpa
topolánek: ministers appointed to the ods have committed no offence

yo ya lo hice al principio, en presencia del primer ministro topolánek.
i did so at the beginning, in the presence of prime minister topolánek.

si logra mantenerse firme, señor topolánek, pasará a la historia.
if you can keep your nerve, mr topolánek, you will go down in history.

el señor topolánek y todos los miembros de su gabinete han demostrado que es posible.
mr topolánek and his entire cabinet have proved that it is possible.

sr. topolánek, me gustaría que otra presidencia de un nuevo estado miembro saliera adelante.
mr topolánek, i would like to see another presidency by a new member state succeed.

señor topolánek, usted mismo dijo "no debemos mediar en el conflicto del gas".
mr topolánek, you yourself said, 'we shall not mediate in the gas conflict'.

dlouhý fue designado como experto económico del consejo nacional económico del gobierno del entonces primer ministro mirek topolánek.
dlouhý was appointed as an economic expert to the national economic council of the government by then-prime minister mirek topolánek.

el líder de ods mirek topolánek mencionó, que el presupuesto es espantoso y que el gobierno debería pensar su futura existencia.
ods chairman mirek topolánek said that it was a terrible budget and that the government should rethink continuing in office.

por todo ello, señor presidente en ejercicio del consejo, primer ministro topolánek, le invito a dirigirse a esta cámara.
on this basis, president-in-office of the council, prime minister topolánek, i should like to invite you to address this house.

declaraciones de mirek topolánek, primer ministro checo y presidente del consejo europeo, con motivo del lanzamiento de la asociación oriental.
czech prime minister and european council president mirek topolánek at the launch of the eastern partnership.

declaraciones de mirek topolánek, primer ministro checo y presidente del consejo europeo, con motivo de la celebración del quinto aniversario de la ampliación de 2004.
czech prime minister and european council president mirek topolánek at the celebration of five years after the enlargement of 2004.