Results for tordillo translation from Spanish to English

tordillo
tordillo partido

es cabecera del partido de tordillo.
it is the head town of the tordillo partido.

así, se habla del blanco sabino, del tordillo sabino, etc.
we can talk about the blanco sabino horse, the tordillo sabino horse, etc.

tordillo es uno de los 135 de la provincia argentina de buenos aires.
tordillo partido is a partido of buenos aires province in argentina.

uno de ellos es el tordillo que además de sus infinitos colores cobija pinturas rupestres.
one of them, cañadón tordillo, besides infinite hues also boasts rock paintings.

la palabra tordo o tordillo está utilizada en américa latina desde el fin del siglo xvi.
the word tordo or tordillo has been used in latin america since the end of the 16th century.

en españa, hoy día, el caballo más oscuro se llama tordillo y tordo el más claro.
in spain, nowadays, the dark-grey horse is called tordillo, whereas tordo is the clearest.

tordillo moro : a la vez tordillo y moro , el pelaje de este caballo se conoce desde 1729.
tordillo moro : this horse, known since 1729 is tordillo and moro. it is in the region of córdoba, where it would have been defined for the first time.

se llama mosqueado al caballo blanco o tordillo que lleva en el cuerpo manchitas negras del tamaño de una mosca.
we call mosqueado a white or tordillo horse who shows on the body some small black spots, big like flies (fly, mosca ).

el tordillo o tordilio (tordylium maximum) es una planta herbácea de la familia de las umbelíferas.
tordylium maximum, known as hartwort, is an annual or biennial flowering plant in the carrot family (apiaceae).

el caballo mostraba ser frisón, ancho y de color tordillo; de cada mano y pie le pendía una arroba de lana.
the horse was a manifest frieslander, broad-backed and flea-bitten, and with half a hundred of wool hanging to each of his fetlocks.

*valle hermoso, se encuentra en plena cordillera principal, surcado por los ríos cobre y tordillo, al oeste de los molles y a 20 kilómetros de las leñas.
*valle hermoso, it is in the heart of the main mountain range, furrowed by the rivers cobre and tordillo, to the west of los molles and 20 kilometres from las leñas.

el color tordillo es bastante raro en los caballos criollos del centro, sur y del oeste de argentina. muy apreciados en la pampa, estos caballos son famosos por ser fuertes y por sus facultades de nadadores.
the tordillo color is rare among the criollos from the center, the south and the west of argentina. highly appreciated in the pampa, these horses are famous because they are strong and would be good swimmers.

* por la margen izquierda: río tordillo, arroyo de la pampa, arroyo del infiernillo, arroyo del totoral, arroyo carilaufquen, arroyo de la yesera, arroyo chacai-có, arroyo chequenco y arroyo agua botada.
*left margin:tordillo river, de la pampa stream, del infiernillo stream, del totoral stream, carilaufquen stream, de la yesera stream, chacai-có stream, chequenco stream and agua botada stream.