Results for tormentosa translation from Spanish to English

precipitación tormentosa
thundery precipitation

la noche era fría y tormentosa.
the night was cold and stormy. the wind roared round the house, and the rain beat against the windows; but elinor, all happiness within, regarded it not. marianne slept through every blast; and the travellers--they had a rich reward in store, for every present inconvenience.

lo recordarás en una noche tormentosa
you will remember in a stormy night

era una noche oscura y tormentosa.
it was a dark and stormy night.

la tarde que él murió era tormentosa.
the evening he died was stormy.

toma en cuenta de la polaridad de la nube tormentosa
consider the cloud polarity.

es de la naturaleza de la propia vida ser tormentosa.
it is the nature of life to be stormy.

más sobre el sol y la tierra. una relación tormentosa.
more about the sun and the earth. a stormy relationship.

la tormentosa marea del movimiento del verano pasado ha decaído algo.
the stormy tide of the movement last summer has somewhat abated.

ya en 2013, los comentarios de tanaka provocaron una tormentosa controversia:
even in 2013, tanaka's comments had created a storm of controversy:

en 1989, locke su relación con eastwood acabó de una manera tormentosa.
she had a long-term relationship with one of the surgeons who treated her.

es importante saber que la uncaria tormentosa es la planta usada con propósitos medicinales.
it is important that uncaria tomentosa is the plant used for medicinal purposes.

esta tormentosa e inhumana muerte fue utilizada por primera vez por los persas siglos después.
this inhuman, torturous death was first used by the persians centuries later.

...después de realizar esta otra fotografía en la casa omnipresente, reinicié mi tormentosa búsqueda.
...after doing this other picture in the ubiquitous home, i restarted my stormy search.

en una noche oscura y tormentosa, ¡de verdad!, del 10 de julio de 1856,
on a dark and stormy night -- really! -- it was the 10th of july, 1856.

francia-alemania: “parís y berlín celebran 50 años de una amistad tormentosa”
france-germany: ‘paris and berlin celebrate 50 years of turbulent friendship’

frente tormentoso
frontal thunderstorm