Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiempo con el sr. kalb?
whole time with mr. kalb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué pierdes tu tiempo, mi muchacho?
why do you waste your time, my boy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tómate tu tiempo con el trabajo de la escuela.
take your time with school work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dilapidamos nuestro tiempo con el enojo.
we waste our time by anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pasa mucho tiempo con el ratón?
do you spend a lot of time with your mouse?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 27
Quality:
sincroniza el tiempo con el reloj del sistema
sync time to system clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos comenzar a tiempo con el tribunal penal.
we want the criminal court to start on time!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
excesivamente gastar el tiempo en la computadora es inútil, pierdes tu tiempo.
excessively spending time at the computer is when you useless waste your time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pierde tiempo con esa cuestión.
and time is lost on this question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, entonces no pierdas tu tiempo.
fine, then don’t waste your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.
spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7.no pierda el tiempo con el monitoreo y análisis de marca.
7. don't waste time with brand monitoring and analytics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovecha y saca el mayor partido a tu tiempo con nuestras sesiones personalizadas
take advantage and make the most of your time with our personalized sessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no va a durar mucho, así que usa tu tiempo con mucha mesura.
this won't last long, so use your time wisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no pierdo mi tiempo con nadie y menos tu
i do not waste my time with anyone but you
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes participar en el torneo o pierdes tu asiento.
you must play or forfeit the seat.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-págame mi tiempo... con tu tiempo -dijo él.
"pay me for my time . . . with your time, " he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoce todas nuestras ofertas y decide tú mismo cómo disfrutar de tu tiempo con nosotros.
check out everything we offer to you and choose how to spend your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: