Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ingles
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tos en reposo
cough at rest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tos en españa.
pop's role in culture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tos en estos ámbitos.
sure from the european parliament, much has been achieved in these fields.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tos en reposo (hallazgo)
cough at rest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en inglés
in english
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
en inglés.
given in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés:
en inglés:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolo de tratamiento de la tos en farmacia comunitaria
protocol for the treatment of cough in the community pharmacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la miel reduce la tos, en especial por la noche.
honey may reduce coughing, especially at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educación medioambiental tos en temas medioambientales no están siendo
environmental education environmental issues are not yet being exploited
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chupe las pastillas para la tos en la medida en que sea necesario.
suck cough lozenges as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actúa reduciendo el reflejo de la tos en los pulmones y las vías respiratorias.
it works by reducing the cough reflex in the lungs and air passages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tos en la etapa final de la vida se puede tratar de varias maneras.
cough at the end of life can be treated in several ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamentos para disminuir el moco que causa la tos en los pacientes con dificultades para tragar.
medicines to decrease mucus that can cause coughing in patients who have trouble swallowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra poder afirmar que irlanda se encuentra entre los primeros pues tos en ese sentido.
the second major objective, on which i would uke to dweu for a moment, is the simpufication of the existing regulations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyamos también los puntos de vista de la comisión de presupues tos en relación con el fondo de garantía.
we criticized romania when the majority - of which i was not a part - called for a debate on a human rights issue involving romania and tabled a resolution which i signed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es seguido por graves ataques de tos. en el curso de la enfermedad, los síntomas menos.
this is followed by severe coughing fits. in the course of the disease, the symptoms less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la etapa final de la vida, se puede decidir tratar los síntomas de la tos en lugar de encontrar y tratar la causa.
at the end of life, the decision may be to treat the symptoms of the cough rather than to find and treat the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: