From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tosta de ajo
garlic toast
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel il ponte se encuentra en el centro de cecina a 10 minutos en coche de la costa y las playas.
located in the centre of cecina hotel il ponte features a bar and free wi-fi. the coast with its beaches is 10 minutes´ drive from the property.
el mar de cecina y de la costa de los etruscos, visible a lo lejos desde el jardín es fácilmente accesible en automóvil.
the sea of cecina and the etruscan coast, which are visible in the distance from the garden, are easily reached by car.
multitud de clientes pudieron degustar en su restaurante de tapas la cecina de león igp de cecinas nieto así como en la tienda; lugar donde tuvo lugar la degustación y promoción.
many customers could taste in the tapas’s restaurant our cecina de león igp as well as in the shop, where the tasting and promotion took place.
a la entrada se sitúan los vendedores de chicharrones, los puestos de cecina, tasajo y tripitas secas; luego forman los vendedores de chocolate, los puestos de pan.
at the entrance, you will find "chicharrones", "cecina", "tasajo" and "tripitas secas". then come the chocolate and bread vendors.
la ruta cruza la colina, bajando por la otra parte, hasta el cruce con via del poggetto, carretera asfaltada que une cecina y guardistallo.
the trail goes over the hill and then goes down the other side to cross the via del poggetto, an asphalt road connecting cecina and guardistallo.
aquí se conservan documentos relativos a la actividad de extracción de cobre desempeñada en montecatini val di cecina y a los recursos mineros del área, con especial referencia a la energía geotérmica, la sal, el alabastro y el lignito.
it conserves documents relative to the copper-mining activities of montecatini val di cecina and the other mining resources of the area, especially geothermal energy, salt, alabaster and lignite.
(b) tomar la autopista a12 salida rosignano, continuar por la aurelia de cecina, a continuación, siga las indicaciones para montescudaio.
(b) take the a12 exit rosignano, continue on the aurelia to cecina, then follow signs for montescudaio.