Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total de efectivo disponible
total cash available
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivo e inversiones
total cash and investments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
total de efectivo y depósitos en
total currency and deposits with
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
total de efectivo y equivalentes de efectivo
total cash and cash equivalents
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
total de efectivo, depósitos bancarios e inversiones
total cash, bank deposits and investments
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivo e inversiones: activos totales
total cash and investments to total assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
egresos de efectivo
cash outflow
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivo disponible a) + b) - c)
total cash available (a) + (b) - (c)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(total de efectivos)
(in headcounts)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número total de efectivos
total number of human resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egreso de líquidos - hallazgo
finding of fluid output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total de efectivos de la unficyp
total, unficyp 1 173
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
el total de efectivos es de 348.
the total number of troops is 348.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivos formados (ef)
total trained strength (ts)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivos no formados (enf)
total untrained strength (uts)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de efectivos de la policía civil
ireland 14 total civilian police 34
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
egreso de líquidos - hallazgo (hallazgo)
finding of fluid output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total de los cuadros de efectivos(l)
total in lists of staff (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
movimiento de efectivo (% de las ventas totales)
cash flow (% of total sales)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
certificado de egreso de la escuela secundaria/intermedia
secondary school /intermediate leaving certificate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: