Results for totoaba translation from Spanish to English

totoaba
weakfish

corvinata totoaba
macdonald weakfish

totoaba macdonaldi (i)
coelacanthiformes coelacanthidae

con esta situación, la totoaba fue el primer pez marino categorizado en peligro de extinción.
with all these strikes against it, by the early 1970’s the totoaba became the first marine fish to be considered endangered.

valorado como un pez de alimentos, la totoaba puede crecer más de dos metros de largo.
highly valued as a food fish, the totoaba may grow over six feet long.

si has estado esperando un pulpo, una totoaba o una playera de vaquita, echa un vistazo!
if you have been wanting an octopus, totoaba or vaquita t-shirt, check it out!

entre las criaturas más sobresalientes y reconocidas de esta región que se pescaba en los años 20, se encuentran la totoaba.
among the most well-known, commercially valued creatures in this region is the totoaba.

es hogar de cuatro especies en peligro de extinción incluyendo la vaquita o marsopa endémica del golfo de california y la totoaba.
it is home to four highly endangered species including the endemic gulf of california harbor porpoise or vaquita and the totoaba.

la pesquería de totoaba, que llegó a la cumbre a medidos del siglo pasado, destruyó la parte reproductiva de la población.
the totoaba fishery, which reached its peaked in the middle of the last century, decimated populations during their spawning.

--cuidar especies protegidas como: tortugas, vaquita, totoaba, tiburón blanco, entre otros.
--threatened or endangered species such as turtles, vaquita, totoaba, great white shark and others ar protected.

b. se incrementarán los esfuerzos de cooperación y de aplicación inmediata para detener la pesca y el comercio ilegal de totoaba y sus vejigas natatorias;
2. efforts will be made to cooperate and to immediately apply measures to stop poaching and commercial fishing of totoaba and its swim bladders;

puerto peñasco, como otros pueblos costeros del alto golfo, fue fundado por pescadores que seguían a la totoaba en su migración hacia la delta del río colorado para reproducirse.
puerto peñasco, like other coastal towns of the upper gulf, was first settled by fishermen who followed the totoaba, a giant corvina, as it migrated north to the colorado river delta to spawn.

actualmente se formó un comité de investigadores de diversas instituciones académicas, ongs y autoridades en el golfo de california para evaluar con este tiempo de veda el estado actual de la totoaba, su biología y su estatus de conservación.
recently , a committee of researchers from various academic institutions, non-governmental organizations like cedo and governmental entities in the gulf of california has formed to assess the current state of the totoaba, their biology and conservation status.

este pez, en peligro crítico de extinción, se enfrenta a la mortalidad por la pérdida de su hábitat y el entallamiento en las redes de los pescadores. la totoaba depende del agua mezclada de la boca del rió colorado para reproducirse.
this critically endangered fish faces both habitat loss and mortality in fishermen’s nets. totoabas depend on the brackish water in the delta of the colorado river to reproduce.

"estados unidos tiene un largo historial de apoyo a los esfuerzos del gobierno mexicano para salvar a la vaquita y recibe con agrado las oportunidades de trabajar en conjunto con méxico para ayudar el plan anunciado del presidente y otros esfuerzos por proteger la totoaba y la vaquita marina", declaró la embajada en un comunicado.
"the united states has a long history of support for the mexican government's efforts to save the vaquita and welcomes opportunities to work with mexico to support the president's announced plan and other efforts to protect the totoaba and the vaquita marina," the embassy said in a statement.