Results for toumani translation from Spanish to English

4. a toumani
4. a toumani

toumani touré y su gobierno.
toumani toure and his government.

(firmado) amadou toumani tourÉ
(signed) gen. amadou toumani tourÉ

excmo. sr. amadou toumani touré
his excellency mr. amadou toumani touré

(firmado) general amadou toumani tourÉ
(signed) general amadou toumani tourÉ

toumani diabaté (malí) músico/intérprete de «kora»
toumani diabaté (mali) musician/kora player

el general amadou toumani touré, ex jefe de estado de malí;
general amadou toumani touré, former head of state of mali;

- sr. amadou toumani toure, presidente de la república de malí;
- mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali,

11. excelentísimo señor amadou toumani touré, presidente de la república de malí
11. his excellency mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali

discurso del excmo. sr. amadou toumani touré, jefe de estado de la república de malí
address by h.e. mr. amadou toumani touré, head of state of the republic of mali

acata la autoridad política del general amadou toumani touré, presidente del comité internacional de seguimiento.
it is under the political authority of general amadou toumani touré, chairman of the international monitoring committee.

está sujeta a la autoridad política del general amadou toumani touré, presidente del comité internacional de seguimiento.
it is under the political authority of general amadou toumani touré, chairman of the international monitoring committee.

el excmo. sr. amadou toumani touré, jefe de estado de la república de malí, formula una declaración.
h.e. mr. amadou toumani touré, head of state of the republic of mali, made a statement.

el sr. amadou toumani touré, presidente de la república de malí, es acompañado al salón de la asamblea general.
mr. amadou toumani touré, president of the republic of mali, was escorted into the general assembly hall.

además, el presidente de la república, sr. amadou toumani touré, ha concebido nuestro proyecto de desarrollo socioeconómico.
in addition, our social and economic development project has been conceived by the president of the republic, mr. amadou toumani touré.

19. los presidentes laurent gbagbo y amadou toumani touré expresaron su profunda gratitud al presidente lansana conté por el vivo interés demostrado hacia sus países.
19. presidents laurent gbagbo and amadou toumani touré expressed their deep gratitude to president lansana conté for his great solicitude towards them.

bajo el liderazgo del presidente amadou toumani touré, nuestro país continúa consolidando cada día su modelo de democracia, que ha sido aclamado en África y en todo el mundo.
under the leadership of president amadou toumani touré, our country continues every day to consolidate its model of democracy, which has been unanimously hailed in africa and throughout the world.

10. el 21 de marzo de 2012, un motín en el campamento militar de kati provocó la caída del régimen del general amadou toumani touré, que terminaba su mandato.
10. on 21 march 2012, a mutiny at the kati military barracks led to the overthrow of the regime of general amadou toumani touré, although he was at the end of his term of office.

acoge con beneplácito la iniciativa del ircica de organizar un simposio internacional sobre la civilización islámica en África occidental, en cooperación con la república de malí y con el patrocinio del presidente amadou toumani toure;
12. welcomes ircica's initiative to organize an international symposium on islamic civilization in west africa " to be organized in cooperation with the republic of mali under the high patronage of president amadou toumani toure.

como las diferencias persistieron, el general konaté nombró nuevo presidente de la ceni al asesor de la ceni, general retirado siaka toumani sangaré, de malí, que procedía de la organisation de la francophonie.
as the differences persisted, general konaté appointed the adviser to ceni of the organization of la francophonie, retired general siaka toumani sangaré of mali, as the new chair of ceni.