From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aeropuerto también se sitúa cerca de la localidad de battle creek.
the airport is located approximately west of the city of battle creek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a este incidente, el arroyo cercano fue bautizado con el nombre de río battle creek.
due to this incident, the nearby stream was called the battle creek river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 1859 en una conferencia realizada en battle creek, fue votado para ayudar a j.n.
in june 1859 a conference in battle creek voted that andrews should assist j. n. loughborough in tent evangelism in michigan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant el verano de 1881, white calló en cama con fiebre y fue llevado al sanatorio de battle creek.
during the summer of 1881, white came down with a fever and was taken to the battle creek sanitarium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera deserción de la international basketball league ocurrió el 31 de julio cuando los battle creek knights se unieron a la liga.
the first international basketball league defection came on july 31 when the battle creek knights joined the league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia 1860, la familia se había trasladado a battle creek, míchigan, donde su padre estableció una fábrica de escobas.
by 1860, the family had moved to battle creek, michigan, where his father established a broom factory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===temporada 2010===los battle creek knights retornaron a la ibl y los wilmington sea dagwgs se mudaron a la continental basketball league.
=== 2010 season ===the battle creek knights, the wilmington sea dawgs and the lawton-fort sill cavalry would not return for the 2010 season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el habitat del area de battle creek para la humanidad es un movimiento basado fe cuyo objetivo ultimo es la eliminacion de la cubierta inferior al nivel normal de nuestra comunidad.
battle creek area habitat for humanity is a faith based movement whose ultimate goal is the elimination of sub-standard housing from our community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"esa noche soñé que yo estaba en battle creek mirando por la ventana de la puerta y vi una compañía marchando hacia la casa, de dos en dos.
"that night i dreamed that i was in battle creek looking out from the side glass at the door and saw a company marching up to the house, two and two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
battle creek ("pronunciado ˌbætl ˈkriːk en inglés") es una ciudad del estado estadounidense de míchigan, situada al noroeste del condado de calhoun.
battle creek is a city in the u.s. state of michigan, in northwest calhoun county, at the confluence of the kalamazoo and battle creek rivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"por una semana antes que consintiera ir a battle creek (cuartel general de la iglesia), no dormí pasado la una de la mañana.
"for a week before i fully consented to go to battle creek (church headquarters), i did not sleep past one o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como administrador del sanatorio battle creek sanatorium – un centro de salud para los acomodados – era constantemente en busca de medios para solucionar los problemas de digestión de sus pacientes.
as superintendent of the battle creek sanatorium, a combined spa and hospital for the rich and famous, he was continuously on the look out for alternatives to help relieve his patients’ gastric problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos individuos del mayor voluntario del area de battle creek sobre una base regular, generalmente el martes a sabados. otras iglesias, grupos, e individuos se ofrecen voluntariamente el sabados tambien.
we have individuals from the greater battle creek area volunteer on a regular basis, usually on tuesdays thru saturdays. other churches, groups, and individuals volunteer on saturdays as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor john harvey kellogg, director del sanatorio battle creek, en battle creek, michigan y además adventista, usó estas recetas para sus pacientes, como parte de un estricto régimen vegetariano.
in 1894, dr. john harvey kellogg, the superintendent of the battle creek sanitarium in michigan and an adventist, used these recipes as part of a strict vegetarian regimen for his patients, which also included no alcohol, tobacco, or caffeine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1982, los votantes aprobaron la unión entre el municipio de battle creek con el de la ciudad de battle creek, por presión de la compañía kellogg, que amenazaban con mudar sus cuarteles de battle creek si no se producía la unión.
in 1982, voters approved merging battle creek township with the city of battle creek, under pressure from kellogg company, which threatened to move its headquarters away from battle creek if the city and township did not merge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mediados del siglo xix, varias comunidades habían crecido a lo largo del río, dependiendo de la industria y del comercio: battle creek, kalamazoo, parchment, plainwell, y otsego.
by the mid-nineteenth century, several communities had grown up along the river as mill towns and commercial centers: battle creek, kalamazoo, parchment, plainwell, and otsego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este hotel se encuentra junto a la carretera i-94, lo que le permitirá acceder con toda comodidad a la autopista para recorrer la zona. no obstante, muchos de nuestros huéspedes prefieren ampliar su estancia en nuestro hotel de battle creek para disfrutar de una rejuvenecedora escapada.
we're located right off of i-94, so it's easy to hop on the highway and explore the area. however, some of our guests prefer to stay at our battle creek hotel a little longer and enjoy a rejuvenating stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los voluntarios aseguran que kingman continua encantando a visitantes de la comunidad de battle creek, hoy, y en el futuro! ninguna materia sus intereses o talentos, tenemos una oportunidad voluntaria adecuada para usted.... [ngo e información del voluntario ]
volunteers insure that kingman continues to delight visitors from the battle creek community, today, and into the future! no matter your interests or talents, we have a volunteer opportunity suited for you.... [charity & volunteering details ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== historia ==kellogg's fue fundada como la battle creek toasted corn flake company el 19 de febrero de 1906, por will keith kellogg como una consecuencia de su trabajo con su hermano john harvey kellogg en el sanatorio de battle creek siguiendo prácticas basadas en la denominación cristiana adventista del séptimo día.
==history==kellogg's was founded as the battle creek toasted corn flake company on february 19, 1906, by will keith kellogg as an outgrowth of his work with his brother john harvey kellogg at the battle creek sanitarium following practices based on the seventh-day adventist church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
)== véase también ==* clismafilia* sylvester graham== referencias ==== enlaces externos ==* "esquela del new york times"* findagrave ("encuentre una tumba"): john kellogg* la obra "plain facts for old and young" en versión electrónica* dr. john harvey kellogg y battle creek foods: trabajos con la soja* dr. john harvey kellogg en la sociedad histórica battle creek* archivos de los adventistas contiene multitud de artículos escritos por el dr. kellogg
indianapolis, in; indiana university press, 2014== external links ==* photo gallery (1000+ images) related to dr. john harvey kellogg and the battle creek sanitarium* etext of "plain facts for old and young"* dr. john harvey kellogg and battle creek foods: work with soy from the soy foods center* dr. john harvey kellogg from the battle creek historical society* adventist archives contains many articles written by dr. kellogg* john harvey kellogg: interview concerns his dispute with his church in 1907
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.