From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la página de pixar podéis encontrar más cosas interesantes, como toy story 2 que esperan sacarla en 1999.
in the home page of pixar many more interesting things can be found, for example the toy story 2 film release date is some time in 1999.
de hecho, una película como toy story 2 se creó gracias a la idea de david fento, cuyo nombre es también poco conocido.
on the same ground, a film like toy story 2 was created thanks to the idea of david fenton and yet his name is relatively unknown.
dolby laboratories anunció que toy story 3 sería la primera película que contará con salas de audio envolvente 7.1.
dolby laboratories announced that "toy story 3" would be the first film that will feature theatrical 7.1 surround sound.
en el universo de toy story, los años han pasado en tiempo real desde la última vez que visitamos la habitación de andy hace 11 años.
in the toy story universe, the years have passed in real time since we last visited andy’s bedroom 11 years ago.
* toy story playland, en disneyland paris y hong kong disneyland, inaugurada en agosto de 2010 y de 2011, respectivamente.
* toy story playland at disneyland paris and hong kong disneyland, opening in august 2010 and 2011 respectively.
el modo historia consiste de nueve niveles y sigue los eventos de la película (donde bien la introducción de la secuencia del juego del "toy story 2".
story mode consists of nine levels and follows the events of the movie (as well as the opening videogame sequence from "toy story 2").
en 1998, yo había terminado de escribir "toy story" y "bichos" y estaba enganchado con la escritura de guiones.
in 1998, i had finished writing "toy story" and "a bug's life" and i was completely hooked on screenwriting.
