Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très bien.
très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
moi algerien et toi
moi algerien et toi
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très bien merci?
i am very well thank you?
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très bien réalisé.
good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très utile/fonctionne très bien
very useful/ works very well
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- très bien merci, et vous? muy bien, fracias, y usted?
très bien merci, et vous? - very well thank you, and yourself? (formal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctorado en historia (mention très bien), universidad de parís
doctorate in history (mention très bien), university of paris
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* "rien que la guerre, et toi", Éditions rachid asnaoui, casablanca, 1981.
*"rien que la guerre, et toi", editions rachid asnaoui, casablanca, 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y, con respecto a los idiomas que hablo, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el portero dijo "¿comment allez-vous?" y mi hija de diez años dio la vuelta hacia él y le contestó "très bien, merci, et vous?".
the doorman said "comment allez-vous?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que, como madre, tengo miedo, y, además, según dicen, ce n'est pas très bien vu à saint–petersbourg.
of course i, as his mother, fear for him; and above all i hear that ce n'est pas très bien vu a petersburg. [it is not very favourably regarded in petersburg.]
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, et toi? estoy bien, ¿y tu? nota: "toi" es como "tu" y se utiliza entre familiares y amigos, mientras que "vous" es parecido a "usted".
bien, et toi? - i am fine, and you? (informal) “ toi” is used between friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting