Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trabajo de análisis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fichero de trabajo de análisis
work file for the purposes of analysis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
informe de trabajo de análisis manual
manual analysis job report
Last Update: 2007-01-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
clases de ficheros de trabajo de análisis
classes of analysis work files
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
los ficheros de trabajo de análisis podrán ser:
analysis work files may be:
el fichero de trabajo de análisis (cyborg), y
the analysis work file (cyborg)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Órdenes de creación de ficheros de trabajo de análisis
orders opening analysis work files
incluirlos posteriormente en un fichero de trabajo de análisis;
their later inclusion in an analysis work file;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
orden de creación de un fichero de trabajo de análisis
order opening an analysis work file
datos personales contenidos en los ficheros de trabajo de análisis
personal data in analysis work files
ii) eurojust participa en los ficheros de trabajo de análisis.
(ii) eurojust participates in establishing work files.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trabajos de análisis y programación
outside analysis/programming
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el trabajo de análisis constituye la plataforma para la planificación concreta.
the analytical work provides the platform for the concrete planning.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un trabajo de análisis que asocia organizaciones campesinas, ongs e investigadores.
an analytic work involving organizations, ngos and researchers.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transmisión de datos o informaciones contenidas en ficheros de trabajo de análisis
transmission of data or information held in analysis work files
ya han empezado los trabajos de análisis.
9. analytical work has begun.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
normativa de utilizaciÓn de los ficheros de trabajo de anÁlisis y datos de anÁlisis
rules for the use of analysis work files and analysis data
en 1988 se iniciaron los trabajos de análisis.
exploratory work began in 1988.
estamos tratando de ultimar todo el trabajo de análisis antes de finales de julio.
we are aiming to have all the analytical work completed before the end of july.
el grulac insta a la secretaría a que inicie un trabajo de análisis sobre el tema.
the secretariat should carry out an analysis on that topic.
antes de iniciar el trabajo de análisis, se establecieron las siguientes hipótesis de partida:
before starting the analysis, the following hypothesis were formulated:
