Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatura de trabajo estable.
stable operational temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos crear trabajo estable.
we can create long-term jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) garantizar el trabajo estable, justo y digno;
ensure stable, just and dignified employment;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dinero en una cuenta bancaria; y un trabajo estable.
ownership; money in the bank; and a stable job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguridad jurídica que ofrece un contrato de trabajo estable;
the legal security of a stable employment contract;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacer para encontrar trabajo y tener un trabajo estable.
what to do to find work and have a steady job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo quería que yo renunciara a mi trabajo estable para hacer esto.
my son wanted me to quit my day job to do this. so he put a caveat to the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no tienen familia, trabajo estable o propiedad de la vivienda.
they have no family, steady job or home ownership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún sin un trabajo estable, una persona todavía tiene un significado e importancia.
without a steady job a person still has meaning and importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relaciones de trabajo estable con profesionales y talleres. hoy contamos con una red de:
stable work relations with professionals and auto repair shops. today we count on a network of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones de trabajo estables y amenas
stable and enjoyable working conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí encontró un trabajo estable en un almacén y conoció a su novia, maricruz delgado.
however, he later finds a steady job at a warehouse and his girlfriend, maricruz delgado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue capaz de tener un trabajo estable, pero pronto se cansó de la vida en la carretera.
he was able to have steady work but soon tired of the life on the road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
) equivalen a las capacidades mínimas exigidas para desempeñar un puesto de trabajo estable y cualificado.
however, skills and competences acquired at work or elsewhere through nonformal and informal learning are not taken into account in the isced definition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurar unas condiciones de trabajo estable y de alta calidad conferirá un atractivo especial al sector turístico.
stable and good working conditions will make the tourism sector particularly attractive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de investigaciones y desarrollo científicos e industriales mantiene una relación de trabajo estable con la onudi.
zimbabwe's scientific and industrial research and development centre had a well-established working relationship with unido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicarse a un trabajo estable o a una actividad de voluntariado, una actividad escolar o de formación profesional;
to devote yourself to a stable job, or to voluntary activities or even to scholastic activity or of professional formation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para conseguirlo no bastan ni las buenas intenciones ni las acciones puntuales, sino que es necesario un trabajo estable y duradero.
good intentions or occasional interventions are not enough to achieve this: we need ongoing work with a lasting impact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se verían enfrentados a los trabajadores de otros sectores, que ya no estarían seguros de mantener un flujo de trabajo estable.
they would then be played off against people in other sectors who would be no more certain of a stable supply of work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alrededor de una sexta parte de las mujeres romaníes contaba con ingresos laborales, y una proporción similar tenía un trabajo estable.
about one-sixth of roma women had work-related income and their same rate had some regular work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: