Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- trabalhadores temporários,
- temporary workers,
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- trabalhadores no domicílio,
- home workers,
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
partido dos trabalhadores (pt)
partido dos trabalhadores (pt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "o apocalipse dos trabalhadores".
* "o apocalipse dos trabalhadores".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- proprietários trabalhadores não remunerados,
- unpaid working proprietors (owners),
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
central unica dos trabalhadores (cut)
central Única dos trabalhadores
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- trabalhadores familiares não remunerados [6].
- unpaid family workers [6].
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
papel e protecção dos representantes dos trabalhadores
role and protection of employees' representatives
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
central Única dos trabalhadores, brasil (cut)
central unitaria de trabajadores, chile (cut)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios de la união geral de trabalhadores («ugt»)
comments from the união geral de trabalhadores (‘ugt’)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- proprietários trabalhadores remunerados e trabalhadores familiares remunerados,
- paid working proprietors and paid family workers,
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
partido dos trabalhadores: bibliografia comentada (1978-2002).
partido dos trabalhadores: bibliografia comentada (1978-2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» partido dos trabalhadores vence eleições na jamaica (afp)
» partido dos trabalhadores vence eleições na jamaica (afp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1973 regresó a brasil y se involucró en el partido dos trabalhadores.
in 1973 he returned to brazil and became involved in the partido dos trabalhadores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de acordo com o plano, é necessário reduzir o número de trabalhadores.
the plan states that the number of employees must be reduced.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
melhorar a adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas e a flexibilidade do mercado de trabalho
improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of the labour market
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os clientes são principalmente trabalhadores por conta de outrem e pequenas e médias empresas;
the relevant customers are jobholders and small and medium-sized enterprises;
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o mesmo se aplica aos representantes dos trabalhadores no âmbito de um procedimento de informação e consulta.
the same shall apply to employees' representatives in the framework of an information and consultation procedure.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heloneida fue elegida seis veces diputada estadual de rio de janeiro, por el partido dos trabalhadores.
studart was elected six times as deputy of the state of rio de janeiro, by the workers party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a meta de emprego prevista para a construção naval é de [… menos de 1500] trabalhadores.
the planned employment target for shipbuilding is [… fewer than 1500] workers.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: