Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a qué se debe?
what is the reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué se da esta gran diferencia?
why is it that there is a huge difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué se dio este quebrantamiento del orden?
why was this breaking the order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la dà ©cada de 1980.
corner of the set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿a qué se refieren los racimos de la vid de la tierra?
then, what do the clusters from the vine of the earth refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿a qué se refiere el 'edén' en este verso?
then, what does 'eden' refer to in this verse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josé se encargaba de todos los asuntos en la prisión.
joseph took care of all the affairs in the prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dése cuenta que no debe haber espacios en el campo on.
note that there must be no spaces within the on field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paté se puede servir con pan normal en lugar de pan dulce.
the paté can be served with normal bread instead of sweet bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados.
© 2008 the coca-cola company, all rights reserved.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: