Results for traducci��n translation from Spanish to English

n
m

n.
n.b.:

n:
l:

n°
n o

el sistema de traducci�n usado es muy aproximado.
the translation system used is very approximate.

excuse por favor cualquier error en la traducci¨®n.
please excuse any errors in translation.

es obvio que la traducci�n nasb de am's 9:6 es de base.
it is obvious that the nasb translation of amos 9:6 is off base.

excuse por favor cualquier error en la traducci¨®n. no significado ofender a cualquier persona.
please excuse any errors in translation, not meant to offend anyone.

el hebreo declara que el establecimiento del arco iris en las nubes era algo llevado a cabo en el pasado (note la traducci�n castellana.
the hebrew states that the setting of the rainbow in the clouds was something accomplished in the past (notice the english translation.

sin embargo, con un mmu, las direcciones de memoria pasan a trav�s de un paso de traducci�n antes de cada acceso de memoria.
however, with an mmu, memory addresses go through a translation step prior to each memory access.

considere cuidadosamente toda traducci�n ya que pueden ser enga�osas, aunque generalmente dan por lo menos un sentido de lo que est� escrito.
treat any translation with care since they can be misleading though generally give at least a sense of what is written.

traducci n de cesar alberto collazos ordo ez el aprendizaje colaborativo apoyado por computador (cscl) es un rea emergente de las ciencias del aprendizaje referente a estudiar como las personas pueden aprender de manera conjunta con la ayuda de los computadores.
computer-supported collaborative learning (cscl) is an emerging branch of the learning sciences concerned with studying how people can learn together with the help of computers.

"esto no se puede," "es una broma" y "problemas de traducci¨®n", "error de comunicaci¨®n". "este tipo de gr¨¢fico i am yitouwushui, porque ford adquisici¨®n de repuestos para autom¨®viles en china cada año por la suma de un crecimiento s¨®lido."
"this can not be," "is a joke," and "translation problems", "communication error." "this kind of figure i am yitouwushui, because ford automotive parts procurement in china every year in the amount of solid growth."