Results for traedlos translation from Spanish to English

iniciativas relativas al programa "traedlos de vuelta a casa "
bringing them home initiatives

buscad en la oscuridad a los hijos de mi padre, traedlos a las esferas del socorro.
rescue my father’s children from the darkness, and answer to the spiritual call.

cuando los lirios estén en flor y la brecina en la colina, entonces reunid los lirios y traedlos al santuario.
“when the flowers are in bloom and the heather on the hills, then gather the lilacs and bring them to the shrine.

27 y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.
27 but those mine enemies, which would not that i should reign over them, bring hither, and slay them before me.

y aquellos enemigos míos, los que no quisieron que yo reinara sobre ellos, traedlos aquí y matadlos delante de mí’».
they objected: ‘but, sir, he already has ten!’. ‘i tell you: everyone who has will be given more; but from those who have nothing, even what they have will be taken away. as for my enemies who did not want me to be king, bring them in and execute them right here in my presence’».

se remite también al comité a la explicación de la respuesta del gobierno federal al informe sobre el programa traedlos de vuelta a casa, en el párrafo 519 infra.
219. the committee is also referred to the discussion of the federal government's response to the bringing them home report, below at paragraph 519.

19:27 y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.
19:27 but as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither, and kill them before me.

* los proyectos indígenas de crianza de los hijos y bienestar familiar iniciados en respuesta al informe sobre el programa traedlos de vuelta a casa, que promueven prácticas de crianza de los hijos, bienestar familiar y conocimientos culturalmente apropiados.
indigenous parenting and family wellbeing projects, initiated in response to the bringing them home report, promote culturally appropriate parenting and family wellbeing, knowledge and skills.

dijeron: «¡traedlo a vista de la gente! quizás, así, sean testigos».
they said, "then bring him before the eyes of the people that they may testify."