Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un vaso de agua
a glass of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
toma un vaso de agua
drink a glass of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí un vaso de agua.
i asked for a glass of water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llena un vaso de agua.
fill a glass with water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a un vaso de agua fresca
a a cool drink of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llenamos el vaso con agua, y
we fill the glass with water, and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo tener un vaso de agua
can i have a glass of water
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo darle un vaso de agua.
- i can give them a glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, quizás un vaso de agua.
thank you, maybe a glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los comprimidos deben ingerirse con un vaso completo con agua.
the tablets should be taken with a full glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermentación en un vaso con levadura y jugo.
fermentation in a glass with yeast and juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empape las pasas durante 15 minutos en un vaso con agua templada.
soften the raisins for 15 minutes in a glass of lukewarm water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vavá corrió hasta su casa y trajo un vaso con agua para el gigante.
vava ran to his house and brought the giant a glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resección de un vaso con anastomosis (procedimiento)
angiectomy with anastomosis (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
después pidiendo un vaso con agua, le dio un analgésico para calmar el dolor.
asking for a glass of water, gave him an analgesic to take away the pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electricidad en un vaso con dos electrodos de diferentes metales
electricity in a beaker with two electrodes of different metals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el azúcar se disuelve muy lentamente en el vaso con agua.
sugar dissolves in the glass of water very, very slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome una cápsula con un vaso con agua, 20-30 minutos antes del efecto deseado.
take 1 capsule with a glass of water, 20-30 minutes prior to the desired effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caliente: en el vaso con agua caliente mezclar los demás ingredientes
hot: in the glass with hot water to mix the other ingredients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destapando lo que parecía ser un vaso con agua, me preguntó si tenía vasos pequeños para probar el líquido.
uncovering what appeared to be a glass of water, she asked me if we had smaller cups for tasting the liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: