Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los recuerdos del ayer
the phrase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del pasado.
reminders of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del film (1)
memories from the film (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de recuerdos del mundo.
de recuerdos del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del puerto (2)
recuerdos del puerto (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahréin: recuerdos del atari
bahrain: memories of atari · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del norte de irlanda
memory of northern ireland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del gran premio (1)
memories from the grand prix (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del verano pasado - cariló
memories from last summer - cariló
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdos del bosque y de la lluvia
memories of the rain forest and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("cartas para ti. recuerdos del berlín ruso")
(letters to you – memories of russian berlin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bangladesh: mundial de la fifa, recuerdos del pasado
bangladesh: fifa world cup, memories from the past · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
angel gualán tiene gratos recuerdos del animal :
angel gualán has fond memories of the animal :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa de sus traumáticos recuerdos del holocausto, israel no
at the same time we believe that the only way to a lasting solution is through peaceful processes and that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de mis recuerdos del cuarto grado son de campamentos.
most of my memories of the 4th growing up are from camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando, en sus clases afloraban recuerdos del pasado.
now and again in his lectures memories of the past would rise to the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hungría: recuerdos del campamento de verano del orgullo romaní barvalipe
hungary: memories of barvalipe roma pride summer camp
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué torturarte tú misma con aquellos tristes recuerdos del pasado?
why torture yourself with those sad memories from the past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe trata también del lugar en que tuvo lugar nues tra última asamblea.
the report also looks at the location of our last assembly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jackie dalton – recuerdos del terremoto de haití, 2012 (en inglés)
jackie dalton - memories of the earthquake in haiti, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: