Results for trafigura translation from Spanish to English

trafigura pte ltd.
trafigura pte ltd

trafigura declarada culpable en tragedia por vertidos tóxicos
trafigura found guilty in toxic waste dumping tragedy

14. el probo koala fue fletado a la empresa neerlandesa trafigura.
14. the probo koala was chartered to the dutch company, trafigura.

para más detalles sobre trafigura puede verse: http://moneytometal.org
for further details on trafigura, see: http://moneytometal.org

los abogados de carter-ruck obtuvieron la orden en nombre de su cliente trafigura.
the order was obtained by lawyers carter-ruck on behalf of its client trafigura.

» lawyer says pm, ministers have diplomatic immunity in trafigura case (jamaica gleaner)
» lawyer says pm, ministers have diplomatic immunity in trafigura case (jamaica gleaner)

antes de verter los desechos en los alrededores de la ciudad de abidján, trafigura intentó que fueran procesados en amsterdam.
before the waste was dumped around the city of abidjan, trafigura attempted to have the waste processed in amsterdam.

trafigura era dueño del 24.96% de acciones clase a (con derecho a voto) de volcan.
trafigura owned 24.96% of class a shares (with voting rights) of volcan.

es más, miles de personas que nunca habían escuchado de trafigura ahora conocían su nombre y su relación con un escándalo de desperdicios tóxicos.
and what's more, thousands of people who had never heard of trafigura now knew its name and its connection to a toxic waste scandal.

los abogados, actuando en nombre de trafigura, dijeron que pedirían instrucciones adicionales a sus clientes, pero the guardian publicó su artículo primero.
the lawyers acting on behalf of trafigura said they would take further instructions from their clients, but the guardian published its article first.

trafigura es superada solo por glencore como "trader" internacional de commodities - siendo una parte sustancial recursos minerales.
trafigura is second only to glencore as an international resources commodities trader - a substantial part of which is in minerals.

"los directivos de trafigura, un operador petrolero con sede en Ámsterdam, sabían que los residuos vertidos en costa de marfil en 2006 eran tóxicos y […]
"the managers of trafigura were aware that waste dumped in ivory coast in 2006 was toxic and should not have been exported," reveals de volkskrant, […]

actualmente, suiza es sede de alrededor de 500 compañías dedicadas al comercio de materias primas, entre las que se encuentran gigantes como glencore, cargill, vito o trafigura.
switzerland is home to an estimated 500 companies in the sector, including commodities giants glencore, cargill, vitol and trafigura.

comercio de materias primas actualmente, suiza es sede de alrededor de 500 compañías dedicadas al comercio de materias primas, entre las que se encuentran gigantes como glencore, cargill, vito o trafigura.
commodities trade switzerland is home to an estimated 500 companies in the sector, including commodities giants glencore, cargill, vitol and trafigura.

el probo koala había sido fletado por la empresa de comercio de productos básicos trafigura y había atracado en amsterdam antes de iniciar su viaje a côte d'ivoire, donde virtió desechos en distintos lugares del distrito de abidján.
the probo koala had been chartered by the commodity trading company trafigura and had docked in amsterdam prior to its journey to côte d'ivoire, where the waste from the ship was dumped in various sites in the district of abidjan.

después de una extraña semana de pugna entre los abogados de trafigura del estudio jurídico carter-ruck y the guardian, y una semana de terrible publicidad para la empresa, trafigura cedió finalmente y dijo que el informe preliminar podía hacerse púbilco.
after a strange week of battling between trafigura's lawyers from the firm carter-ruck and the guardian, and a week of terrible publicity for the company, trafigura finally gave in and said the preliminary report could be made public.

actualmente, algunas de las empresas más grandes del mundo en el comercio de materias primas y recursos mineros tienen sede en suiza, como glencore, xstrata, trafigura, vitol, gunvor, litasco, mercuria, adm, bunge, cargill, dreyfus, holcim y el grupo kolmar.
some of the biggest raw materials traders and extractive firms now based in switzerland include glencore, xstrata, trafigura, vitol, gunvor, litasco, mercuria, adm, bunge, cargill, dreyfus, holcim and the kolmar group.