Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mcdonald 's reus
mcdonald 's reus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mcdonald´s campaign.
mcdonald´s campaign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajar en mcdonald s.
get a job at mcdonalds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mcdonald s, el colegio, los bancos,
the mcdonald's, the school, the banks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, mcdonald´s también es reconocida como marca global.
in addition to these power brands, mcdonald´s is recognized as a global brand as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mcdonald´s decidió llevar su compromiso a un nivel completamente nuevo.
mcdonald’s decided to take engagement to a whole new level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la actriz y cantante audra mcdonald ' s también ha sido una influencia en michele.
actress and singer audra mcdonald has also been an influence on michele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una gran cantidad de color rojo alrededor de donde usted ordena en mcdonald 's.
there is a lot of red around where you order in mcdonald’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de establecerse en su nuevo hogar él le preguntaría a dios dónde está el restaurante mcdonald s más cercano.
after settling into his new home he would ask god where is the nearest mcdonalds's restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cada domingo, después de la iglesia, van a mcdonald s y comen una hamburguesa doble de queso.
its guaranteed but every sunday, after church, they go to mcdonald's and have a double cheeseburger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los participantes que sobrevivieron por 30 segundos se les recompenso con cupones de descuentos por parte de mcdonald´s.
coupons for mcdonald’s discounts are being rewarded to participants lucky enough to stay alive for 30 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ex alumnos de wolf run school se reunieron en mcdonald s en versailles road, el antiguo lugar de una escuela de un cuarto.
alumni of wolf run school gathered at the mcdonald’s on versailles road, the former site of their one-room schoolhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david villa se ha unido a mcdonald\'s españa como imagen para la campaña promocional que la marca ha llevado a cabo con ...
david villa has associated with mcdonald’s spain as their image for the promotional campaign that the brand has created ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con excepción de algunas pequeñas diferencias, en todos los mcdonald´s el diseño, la organización y los productos son idénticos.
apart from a few small differences the design, organisation and products of mcdonald’s are exactly the same in all countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando descubra que su amado mcdonald s no tiene ninguna sucursal en el reino de dios, deseará regresar de nuevo al planeta tierra para su hamburguesa doble de queso.
when he discovers that his beloved mcdonald's does not have any branches in god's kingdom, he will want to come back to the earth planet for his double cheese burger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vende la televisión? no, no vende coca cola ni nike ni las hamburguesas de mcdonald s, ¡vende al publico a las compañías de publicidad!
didn’t anyone ask why we get all this 'free' tv? what does the tv sell? no it doesn’t sell coke or nike or mcdonalds burgers; it sells the audience, it sells you to advertising companies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego de ping-pong impulsado por mcdonald´s es un ejemplo extremo, el email marketing es una táctica más simple que podría funcionar igual de bien.
the mcdonald’s pong-powered billboard is a more extreme example, but email marketing is a simpler tactic that could work just as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el año 2002, auditores trabajando para mcdonald s, burger king y wendy s, evaluaron 22 plantas de cerdos en los estados unidos, mediante un sistema numérico de calificaciones.
during 2002, auditors working for mcdonald’s, burger king and wendy’s evaluated 22 u.s. pork plants with the numerical scoring system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la creación de modernos sistemas de franquicias, se suma la cadena de comída rápida mcdonald´s, la que en la actualidad posee una red compuesta de aproximadamente 31.500 restaurants.
the fast-food chain, mcdonald’s, is considered to be one of the inventors of modern franchising which now has a network of about 30,000 restaurants around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ataque de mac esta siendo bastante pesado. entonces, aún si de algún modo, ellos entran al reino de dios, como hemos muchas veces señalado, no serían felices allí, porque no hay mcdonald s allí.
my mac attack is getting pretty heavy. so, even if somehow, they got into the kingdom of god, as we've many times pointed out, they wouldn't be happy there, because there's no mcdonald's there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: