Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idiomas: ingles, gales (sobre 26% de la población de wales), gaélico escocés
languages: english, welsh (about 26% of the population of wales), scottish form of gaelic (about 60,000 in scotland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es el rey de la moda masculina y desde la marca que lleva su nombre, sir paul smith rinde homenaje al clásico traje inglés con un aire moderno.
the king of british men’s fashion, sir paul smith label celebrates classic british tailoring injected with a twist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaqueta que llevo puesta es de crombie, una empresa textil local de mi ciudad en inglaterra; es un buen traje inglés.
i appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es así que el latvio, lituano, polaco, (antiguo) pruso, ingles, gales, frances, kurdo, y punjabi pertenecen a la familia de lenguas indo-europeas.
therefore lithuanian, polish, (old) prussian, english, welsh, french, greek, kurdish, and punjabi belong to the indo- european family of languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocido durante siglos como avalon, glastonbury es legendaria de tener una entrada al annwn, el nombre inglés/galés para el mundo terrenal.
known for centuries as avalon, glastonbury is legended to have an entrance to annwn, the british/welsh name for the underworld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.