From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trajeron al animal.
they brought the animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifica al invitado:
identify the guest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y trajeron al rey un cuchillo.
25and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el maestro se dirige al invitado)
(the teacher addresses the guest.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta herramienta online permite al invitado:
the online tool allows guests to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la inteligencia acelerada es algo que los corteum trajeron al grupo.
accelerated intelligence is something which the corteum brought to the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos trajeron al hombre la idea de sumisión y lealtad ciega.
they brought the idea of subservience and blind allegiance to man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doce años más tarde, trajeron al mismo pescador ante kamehameha para ser castigado.
twelve years later, the same fisherman was brought before kamehameha for punishment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ministra akopián saludó al invitado y presentó los proyectos y las actividades del ministerio.
minister hakobyan welcomed the guest and introduced the ministry’s projects and activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barco, esto promoverá al invitado a lo largo del danubio, el tc bellevue.
the ship, the guests will be transported along the danube, is the tc bellevue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el posadero no investiga al invitado-objeto antes de dejarle que firme el registro.
the innkeeper does not investigate the guest-object before he lets him sign the register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:24 y dijo el rey: traedme una espada. y trajeron al rey una espada.
3:24 and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al invitado acompañaba el embajador extraordinario y plenipotenciario de grecia en la república de armenia, ioannis korinthios.
the guest was accompanied by greek ambassador extraordinary and plenipotentiary to the republic of armenia, ioannis korinthios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y como muchos voluntarios del janm, las historias personales y familiares de ruthie son las que la trajeron al museo.
and like so many janm volunteers, ruthie’s personal and family histories are what brought her to the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 los cuales fueron a ofir y tomaron de alli oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey salomon.
28 and they went to ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(danté y lilí meten al invitado dentro de una caja-ataüd que han colocado sobre una mesa con ruedas.
(danté and lilí put him in a coffin-box which they have placed on a table with wheels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 y tomándole, le trajeron al areópago, diciendo:¿podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?
19 and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
12 y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.
12 and they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 y conmovieron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.
12 and they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a pablo y a silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades;
19 and her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught paul and silas, drew [them] to the market-place, unto the rulers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: