Results for trajineras en xochimilco translation from Spanish to English

=== tradiciones ===día de muertos en xochimilco.
it is located in the historic center of xochimilco.

a la gente grande aquí en xochimilco se les dice las tías...
the older ones here in xochimilco are called the tías... and there is where the most damage is being done, because the young parents no longer want to commit to being good citizens, good mexicans, and the youth are being lost."

: en xochimilco se ubica el instituto alexander von humboldt, la escuela alemana más grande fuera de alemania.
: also of note, the 'colegio alemán alexander von humboldt', or alexander von humboldt school in mexico city is the largest german school outside germany.

en la actualidad, méxico es uno de los mercados más importantes y su fábrica en xochimilco produce y exporta una amplia gama de productos.
mexico is currently one of its most important markets, and its factory in xochimilco manufactures and exports a wide range of products.

su mirada revolucionaria obliga a este reportero a interrogarle sobre el caso de que en xochimilco la organización y la lucha por romper las cadenas implicase la lucha armada.
his revolutionary gaze obliges this reporter to ask him whether, in the case of xochimilco, organizing and fight to break the people's chains means armed struggle.

los resultados de este estudio mostraron una composición diversa del fitoplancton, en la que destacó el registro de varias especies no observadas previamente en méxico y concretamente en xochimilco.
the results of this study showed a diverse composition of phytoplankton, which highlighted the registration of several species not previously observed in mexico and specifically in xochimilco.

el general zapata se lo hizo saber a francisco villa durante su entrevista en xochimilco, el 4 de diciembre de1914: “le tienen mucho amor a la tierra.
general zapata said this to francisco villa during their conversation in xochimilco on december 4, 1914: “they feel a deep love for their lands.

a la gente grande aquí en xochimilco se les dice las tías… porque allí es donde está el meollo que nos está causando daño porque los padres jóvenes ya no se quieren comprometer para hacer un buen ciudadano, un buen mexicano, y se está perdiendo la juventud”.
the older ones here in xochimilco are called the tías… and there is where the most damage is being done, because the young parents no longer want to commit to being good citizens, good mexicans, and the youth are being lost.”

según los cronistas, los indígenas desarrollaron la técnica original de las figuras de pasta de maíz en michoacán. hubo también manufacturas en xochimilco y otros lugares del centro del país, desde donde se distribuían al resto de méxico, llegando a españa y, posiblemente, a otros lugares de américa.
these figures were also made in xochimilco and central mexico and then distributed to the rest of the country, spain and probably other places in america. they date from the viceroyalty period (16th to 18th centuries).

ordene la conversación use números del 1 al 7 no lo sabíamos, pero fue genial ¡aprendimos mucho sobre nuestras tradiciones, por ejemplo, vimos a chinin bailando ¡. por lo tanto, prefiere quedarse allí que pasar más tiempo con nosotros ... ¿disculpe? sí, cada vez que venimos a zacualpan desde la ciudad de méxico, generalmente nos detenemos en xochimilco, para comer un helado, pero desafortunadamente hoy no te preocupes, hijo, todavía hay sopa de brócoli para ti. estoy seguro de que eso es exa
order the conversation use numbers from 1 to 7 we didn´t know that, but it was great ¡ we learned a lot about our traditions for example, we saw chinless dancing ¡. therefore, you prefer to stay there than to spend more time with us... excuse me? yes, every time we come to zacualpanfrom mexico city we usually stop in xochimilco, to eat some ice cream, but unfortunately today don´t worry, son, there´s still some broccoli soup for you. i´m sure that´s exa