Results for tramitar translation from Spanish to English

por tramitar
awaiting processing

1998, quedando por tramitar
rate of one every two months.

ii) tramitar la extradición;
(ii) extradition procedures;

tramitar las solicitudes repetidas.
deal with repeated applications.

total de solicitudes por tramitar
total claims awaiting processing

para tramitar la tarjeta verde:
green card:

transacciones entre oficinas por tramitar
inter-office transactions pending processing

quedan otras solicitudes por tramitar.
other applications have still to be processed.

denegación de tramitar las ofertas recibidas
decision not to take action on the tenders received

g. procedimiento para tramitar múltiples denuncias
g. procedure for handling multiple complaints

artículo 53 modos de tramitar los asuntos
article 53 procedures for dealing with cases

acostúmbrese a tramitar cada papel sólo una vez.
make it a rule to handle each piece of paper only once.

tramitar las solicitudes presentadas por las empresas;
examine applications made by undertakings;

g) tramitar y resolver los expedientes disciplinarios.
g) to conduct and solve disciplinary proceedings.

iii) tramitar las denuncias de forma confidencial;
(iii) to handle complaints confidentially;

debe tramitar su visado como máximo tras dos semanas.
you should request your visa one or two weeks later.

1) toda persona puede tramitar directamente sus solicitudes.
1) all persons may directly process their applications.

25. el comité podrá decidir tramitar documentación que considere:
25. the committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be:

algunos trabajadores tampoco están seguros de cómo tramitar tales solicitudes.
some employers are also unsure how to handle such requests.

el parlamento lo tramitará con urgencia.
parliament will give it speedy consideration.