Results for trandsniéster translation from Spanish to English

asimismo la eubam ha seguido supervisando adecuadamente la situación en torno a la región del trandsniéster en la república de moldavia.
eubam has also continued to provide for appropriate monitoring of the situation around the transnistrian region of the republic of moldova.

en vez de ello, el punto muerto entre trandsniéster y moldova continuará amenazando la estabilidad tanto política como económica de esta parte de europa.
instead, the deadlock between transnistria and moldova will continue to threaten both political and economic stability in this part of europe.

aunque en moldova la situación democrática y de estado de derecho deje aún mucho que desear, hay que decir que este país tiene unos gravísimos problemas debidos a los intentos de reintegrarlo al imperio ruso a través de la llamada república de trandsniéster, en realidad una filial de las fuerzas nacionalistas dominantes en el ejército ruso.
even though democratic and constitutional reform in moldova still leaves much to be desired, it must be said that this country is suffering appalling hardship as a result of the attempt to bring it back into the russian fold — back into the bosom of the empire, as it were — in the form of the so-called transdniester republic, in reality an offshoot of nationalist, but dominant forces in the russian army.