Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» cierran transístmica (crítica)
» cierran transístmica (crítica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conexión con el corredor norte, nos lleva hacia el aeropuerto internacional de tocumen, la transístmica y la vía ricardo j. alfaro.
the connection to the northern corridor , leads to the tocumen international airport , the transístmica and via ricardo j. alfaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sólo los franceses se presentaron en el istmo promoviendo la ruta transístmica. un oficial de la marina británica, bedford c.t. pim, entró en el escenario del sueño canalero justo antes de la guerra nacional en centroamérica.
the french weren’t the only ones to show up in the isthmus promoting a trans-isthmian route. bedford c.t. pim, a british navy officer, materialized in the canal dream right before the national war in central america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# nueva granada debía transferir a los estados unidos sus derechos sobre el ferrocarril transístmico.
new granada had to transfer its rights on the panamanian railroad to the united states4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: