Results for transitados translation from Spanish to English

en suelos transitados, el mortero quedará siempre protegido.
in trodden ground, the mortar.

con todo, deberían poder ser considerados « estados miembros transitados ».
they should, moreover, be eligible to become « member states crossed »;

cada tour es una experiencia diferente, llevándole por “caminos menos transitados”.
each tour is an experience apart, leading you further down the “road less traveled.”

los tipos de terreno transitados en nuestros viajes varían, de dificultad moderada a retadora.
the types of terrain that we cover will vary in difficulty from moderate to challenging, depending on the trip.

los barcos transitados transportaban 71.8 millones de toneladas de mercancías (+7,1%)
the journeyed ships transported 71,8 million tons of goods (+7.1%)

los barcos transitados transportaban en general 66.8 millones de toneladas de mercancías (+8,7%)
the journeyed ships transported 66,8 million tons of goods (+8.7% altogether)

puede emplearse en minas, moliendas, cementeras, terrenos baldíos, caminos y otros sitios transitados.
it can be used in mines, mills, cement manufacturers, waste lands, roads and other transited places.

los petroleros transitados fueron 3.689 (+12,3%) y los barcos de otra tipología 11.973 (+0,8%).
the journeyed oil tankers have been 3,689 (+12.3%) and the ships of other type 11,973 (+0.8%).

vivo en un país intensamente transitado por camiones.
i live in a country where the volume of freight transport is extremely heavy.